千山万水和跋山涉水的区别?

千山万水形容路途遥远、山川众多，强调距离长和地形复杂。跋山涉水则指翻山越岭、趟水过河，突出具体行动的艰辛。

区别

千山万水：用来描述路途的遥远和环境的险阻，常用于比喻困难重重。比如"千里迢迢"就是这种表达，侧重于客观环境的挑战。它不涉及具体动作，而是描绘一种状态或场景，让人感受到距离的遥远和自然的壮阔。

跋山涉水：强调亲身经历困难的过程，带有主动克服的含义。比如徒步旅行时穿越山区和河流，就是典型的跋山涉水。它更注重人的行动和毅力，体现一种不畏艰险的精神，常用来形容探险或长途跋涉的经历。