配音和原声有什么区别呢?

配音是后期为影视作品重新录制声音，原声则是演员现场表演时直接发出的声音。两者在音质、情感表达和制作流程上差异明显。

区别

配音：由专业配音演员在录音棚完成，声音经过技术处理，音质更清晰统一。配音演员需根据角色性格调整语气，但有时缺乏原声的自然感。制作成本较高，周期较长，适合外语翻译或角色声音替换。

原声：演员在现场表演时同步发声，声音带有环境音和即兴情感，真实感强。拍摄时需保证声音质量，后期调整空间小。制作成本低，效率高，能保留演员的表演原貌，但对演员的台词功底要求极高。