凤凰涅磐还是涅槃?

"凤凰涅槃"和"凤凰涅槃"都是正确的写法，前者是更传统的写法，后者是现代简化后的写法。两者意思相同，都指凤凰经历烈火燃烧后重生，象征毁灭后的新生。

对比

凤凰涅槃：这个写法保留了"槃"字的原貌，结构对称，读音完整，显得更有古典韵味。在古籍和正式文献中更常见，比如《淮南子》等典籍的记载。笔画较多，书写时需要12个字，但整体感更强。

凤凰涅槃：这个写法简化了"槃"为"槃"，减少了笔画，书写更方便。现代使用频率更高，日常文章和网络内容中常见。虽然少了一个字，但意思完全不变，读音也基本一致，更符合现代人的阅读习惯。