久武长运对还是武运长久对?

"武运长久"更符合日语原意，指军事运势长久，常见于日本军国主义时期的宣传语。"久武长运"是生造词，结构混乱，不符合日语语法习惯。

对比

武运长久：出自日本明治时期的军事口号，字面意为"武运长久"，强调军事胜利的持久性。二战期间广泛用于军队宣传，出现在战机、军舰上，成为军国主义象征。该词组结构工整，符合日语四字成语习惯，至今仍具历史辨识度。

久武长运：将"武运长久"倒置后重组，破坏了原有语法逻辑。日语中"久武"不构成独立词汇，"长运"虽可理解为"长久的运势"，但整体表达生硬。无历史使用记录，现代日语中完全不被认可，属于错误拼改。